すっかり最近話題に出さなかったけど、さやえんどうね・・・。今年はまだ7月にもならないのに暑過ぎたのかなぁ。っていうか、暑さに加え、うどんこ病に見舞われ、色々とエコロジーに対策を練ったものの、最終的に薬を散布してしまいました。でも、もうカラッカラ。
とはいえ、ちゃんと採れたし、種まで出来ました。ま、初の試み（しかも植木鉢で）としては、まずまずだったということで・・・。しそだって1年目は1本しかできなかったけど、今じゃボコボコ出るもんね。種もジャンジャン出来るし。
来年はうどんこ病にも負けず、立派なさやえんどうを育てたいと思います！(^^ゞ
なんせ今年は、ゆでて、鰹節と醤油をかけて食べたのと、卵とじだけだったからね～。写真もないし。来年は是非、他の料理にも利用したいもんです！
Con el calor infernal de este año y el oídio, nuestra planta de arveja se ha secado YA. Pensaba que cosecharíamos y comeríamos un poco más. Cuando le atacaba el oídio, al principio tomábamos medidas caseras y ecológicas pero al final tuvimos que echar fungicida... :(
Pero por lo menos las hemos comido y hemos conseguido semillas para el año que viene. Para ser la primera vez y además en la maceta no está mal, porque la planta de shiso también sobrevivió sólo una el primer año y mira ahora, parece plantación de shiso.
Espero tener la planta el año que viene también y que crezca mucho más que este año para poder subir las fotos de alguna receta con arveja.
 |
| ちなみに、２つだけじゃなくて、もっと採れたよ。 |
来年はうどんこ病にも負けず、立派なさやえんどうを育てたいと思います！(^^ゞ
なんせ今年は、ゆでて、鰹節と醤油をかけて食べたのと、卵とじだけだったからね～。写真もないし。来年は是非、他の料理にも利用したいもんです！
Con el calor infernal de este año y el oídio, nuestra planta de arveja se ha secado YA. Pensaba que cosecharíamos y comeríamos un poco más. Cuando le atacaba el oídio, al principio tomábamos medidas caseras y ecológicas pero al final tuvimos que echar fungicida... :(
Pero por lo menos las hemos comido y hemos conseguido semillas para el año que viene. Para ser la primera vez y además en la maceta no está mal, porque la planta de shiso también sobrevivió sólo una el primer año y mira ahora, parece plantación de shiso.
Espero tener la planta el año que viene también y que crezca mucho más que este año para poder subir las fotos de alguna receta con arveja.
No comments:
Post a Comment